If I transmit on one radio, can I still monitor the other radios?

Yes you will not loose the audio from the other radios. (Useful when watching for example Marin Channel 16 at an harbour or on board ship)